why bother your head about such trifles中文是什么意思

• 你何苦在这些小事上伤脑筋

• "why"中文翻译    adv. 1.〔疑问〕为什么。 W- do you th ...
• "bother"中文翻译    vt. 1.烦扰，打扰。 2.使迷惑，使糊涂，使伤脑筋。 ...
• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "head"中文翻译    n. 1.头，头部，首。 2.头脑，才能；智力，想像力， ...
• "about"中文翻译    adv. 1.大约，差不多；前后，左右。 About a ...
• "such"中文翻译    adj. 〔无比较级及最高级。在句中可用作定语、表语；有 ...
• "trifle"中文翻译    n. 1.小事，琐事；琐碎东西；无聊话。 2.少量，些许 ...
• "the man does not bother about trifles" 中文翻译 :    不拘小节的人
• "why bother" 中文翻译 :    别费劲; 没有必要; 为何那莫麻烦
• "bother about" 中文翻译 :    烦恼; 为...而麻烦
• "why bother like this" 中文翻译 :    何苦乃尔
• "make a great fuss about trifles" 中文翻译 :    小题大做
• "why let such trifles worry you so much" 中文翻译 :    这点小事你怎么就急得那样儿了
• "bother [soil your eyes] by request" 中文翻译 :    浼渎清听
• "don’t bother your father with it now" 中文翻译 :    别去用那件事情烦你爸爸; 他工作很累了。
• "people find her a stickler about trifles" 中文翻译 :    人们发现她是个拘泥的人
• "why think about tomorrow" 中文翻译 :    为什么去想明天
• "in your head, in your head" 中文翻译 :    在你的脑海中，一个声音在呐喊; 在你的脑海中，在你的脑海中
• "in your head,in your head!" 中文翻译 :    在你的脑海中，一个声音在呐喊
• "trifles" 中文翻译 :    一地鸡毛; 脞
• "bother" 中文翻译 :    vt. 1.烦扰，打扰。 2.使迷惑，使糊涂，使伤脑筋。 3.〔口语〕，＝damn, confound 〔表示厌烦等〕。 Don't bother me with such trifles. 不要用这些小事打扰我。 His baby sister bothered him for candy. 小妹妹缠着他要糖吃。 His inability to understand her bothered him. 他不能理解她，这使他大伤脑筋。 Bother it! [Bother you!]讨厌! vi. 烦恼；操心。 No one bothered to visit him. 没人想到去看他。 bother with trifles 为小事烦恼[操心]。 bother with sb. about sth. 为某事同某人发生纠纷。 bother about 为…操心(Don't bother about getting dinner for me. 别为我做饭麻烦了)。 bother one's head [brain] about 为…伤脑筋。 bother the record 〔美俚〕打破记录，创造新记录。 without bothering to reply 懒得回答。 n. 1.麻烦，操心，累赘，烦扰；吵闹。 2.讨厌的人，麻烦的事物。 What is all this bother about 这闹的是什么呀! Doing the laundry every week is a terrible bother. 每星期洗衣服麻烦死了。 Hey, don't go to any bother. 嗨，别麻烦了。 int. 讨厌! Oh, bother ! 真讨厌!
• "bother to" 中文翻译 :    费心去……
• "bother with" 中文翻译 :    为……而费心
• "no bother" 中文翻译 :    不麻烦
• "in your head" 中文翻译 :    在你的脑海中; 占据了你的思念